Var och tittade på en lagenhet i dag. Nelson kunde inte hänga med, men jag frågade honom efter om vi skulle vara kräsna eller inte. Jo naturligtvis tyckte han att vi skulle vara kräsna. Så denna lägenhet blir det nog inte. Tyvärr. Vill så gärna hitta en lägenhet snart!
Went to view an apartment today. Nelson couldn't go with me but I asked him after whether or not he thinks we should be picky. He obviously thinks we should, which means this apartment isn't the right one. Too bad, I really want to find a place asap!
Jag verkligen saknar att kunna använda min kamera. Har lämnat in den för reparation, men har ännu inte hört något om hur mycket det kommer kosta och när jag får tillbaka den. Längtar!
I really miss having my camera. Handed it in for reparation a couple of weeks ago and still haven't heard anything about the price or when I'll get it back. I really hope I will soon, though.
För tredje gången i dag fick jag ta en taxi till jobb för att inte komma överdrivet sent. Jag tar alltid 22:an från konserthuset till jobb, och har märkt att den antingen kör för tidigt eller överdrivet sent. Man vet aldrig när bussen kommer. I dag sprang jag till busshållsplatsen bara för att verkligen vara där i god tid! Kom dit 09:04 och inväntade bussen som skulle komma 09:11. Tre bussar kom och åkte igen, de var i tid enligt sina scheman, men klockan 09:18 satt jag kvar. Så var är min buss????? Jag blev förbannad, ringde Skånetrafiken, de ringde Arriva, som ringde bussföraren, som påstår att han körde från konserthuset 09:10... Uhm, IDIOT!?!?!?!?!??
Dra till helvete, jag köper ny cykel på måndag!
I've had enough!! So tired of the local bus-company, especially when it comes to the bus that I take to work. Today was the 3rd time I ended up having to pay for a cab to get to work. What's the point???
Kommer från och med i dag få ned min shopping i "blilliga" affärer till ett minimum och i stället börja investera i dyrare, och mer hållbara och väldesignade skor och kläder. Speciellt skor. Man har ju faktiskt råd med det!
I've decided:
From this moment on I will decrease my shopping in "cheaper" stores to a bare minimum and start investing in more expensive, and high standard clothing and footwear. Especially footwear. It actually is affordable!
Slängt på mig klänning, ändå rätt fin, vin och musslor vid hamnen, skål, seabreeze, fish-shot, Harrys, skål, waka waka, tequila sunrise, s&m, trevligt försök på söndercharmering av gift man, danza kuduro, skål, nånting-sött-och-på-gränsen-till-äckligt-shot, asì me gusta, det snurrar i min skalle, vatten-tack-goda-gud, hej då Harry, hallååå Drottninggatan. Benjamin, tvätta ansikte och händer, mac, godnatt, jobb i morgon.
Threw on a dress, looked quite all right, wine and clams at the harbour, cheers, sea breeze, fish-shot, Harry's, cheers, time for africa, tequila sunrise, s&m, great effort into charming me by married guy, danza kuduro, cheers, something-way-too-sweet-shot, asì me gusta, head spinning, thank-god-for-water, good-bye Harry, hellooo home.
Benjamin, wash hands and face, mac, good night, work tomorrow.
Har ni hört!? Nu har jag i alla fall ännu en sak att spara ihop pengar till. Och att köa framför någon H&M butik den 17. November! Hahaha
Spänd på att få se kollektionen.
Have you heard!? Donatella is designing a a/w collection for H&M. Just another reason for me to save up som money and stand in line outside H&M on November 19! NO JOKE!
Jag sitter på jobb och vill egentligen kissa. Men jag har en hemsk vana. Jag undviker till sista sekund att gå på toa, speciellt när jag inte är hemma. Om jag är ute försöker jag hålla mig tills jag kommer hem. Jag skulle inte ha något emot det om människor inte behövde kissa över huvud taget. Det vore ju så mycket mer praktiskt. Kissa är verkligen något jag hällst gör hemma. Hos mig själv. På min egen toa! Så nu sitter jag här och ser på klockan. Nu är det allstå 9 minuter kvar tills jag slutar, snälla, kära blåsa, håll ut!!!
I'm at work atm and really need to pee. However I have a terrible habit of not going to the bathroom until I really can't hold it any longer, especially when I'm in public places. I consistently try to avoid using the bathroom. I wouldn't mind at all if human beings never had to pee. How convenient would that be!? Anyways: i usually try to wait until I get home. Peeing is best done in the privacy of your own home, don't you think? Which means I'm right now looking at the watch hoping that my bladder can manage the 9 minutes I have left at work!
Eftersom jag inte har något intressant att blogga om i dag tänkte jag berätta något om mig själv, det är ju alltid intressant. eller...? Som en ursäkt kommer här en ny kategori: Trivia...
Seeing as I am lacking ideas of things to blog about today, I figured I'd just tell you something about myself. That's always interresting... right? Anyways, as an excuse I'm creating a new category: Trivia...
I morgon börjar jag jobba klockan 11:15. Skönt med sovmorgon. Då hinner jag fixa håret, plocka ögonbrynen, kanske gå en promenad? Nu skall jag i alla fall sova. Pusss!
Tomorrow I start work at 11:15. I'll really enjoy the extra morning hours. Gives me time to fix my hair, pluck my eyebrows, maybe go for a walk? Either way, it's time for bed. Sweet dreams!
Dagen i dag.. började på fel sätt redan klockan 4 i morse. Sedan fick jag dessutom stå och vänta på en försenad buss i 30 minuter. I regnet. Och jag blev försenad. Nu sitter jag på jobb och är fortfarande helt blöt! bajs...
My day started out in the worst way at 4 o'clock in the morning. Later I was forced to stand in the pouring rain and wait for a delayed bus for 30 minutes. Late for work. And now I'm sitting here soaking wet. poop...
Denna tårta såg jag i ett konditori i Frankrike. Var tvungen att ta en bild för att visa er. Vem tillåter sig att äta något sådant!? Vem skulle ens frestas av den?? Jag äcklas...
EWWWW! I saw this cake at a bakery in France and I had to take a picture and show you. At first I couldn't believe my eyes. Who would allow themselves to eat this!? Who would even be tempted by it??? Disgusting...
I går jobbade jag på STCC. Jag körde från Knutpunkten 07:30 med Sandra, Claudia och Mikaela. Hämtade även upp Caroline i Varberg och lyckades sedan köra vilse typ 50 gånger i Göteborg innan vi kom fram på frihamnen. Det regnade som tur var inte alls lika mycket som vi hade förväntat oss..
På väg hem var jag så trött! Kändes som flera dagar att köra hem.
Worked at STCC yesterday. I drove from the train station at Helsingborg early morning together with a couple of other girls, and managed to get lost in Gothenburg like a dozen times.
I'm glad it didn't rain as much as expected, though.
Snart slutar jag på jobb och Nasael hämtar upp mig. Vi ska ta det lugnt i kväll, har inget planerat. Oj, jag kom på att jag ju måste till båstad och hämta mammas bil.
I morgon bitti kör jag med några tjejer till till Göteborg då vi ska jobba på STCC där. 07:15... arghh.
I'm almost done at work and soon Nasael will come and pick me up. I just remembered that I need to go to Båstad and get mom's car. JOY! Tomorrow morning I'm driving to Gothenburg together with a couppple of other girls. We're going to work at STCC. Leaving at 07:15... kmn.
Jag älskar denna frisyr! Snart kommer jag färga mitt hår såhär. Kanske lite ljusare med. Hoppas det blir fint!
I adore this hairdo. So much in fact that I'm planning on colouring my own hair this way quite soon. Maybe even a little lighter. Hopefully mine will turn out just as nice.
Jag har sådan lust till att ligga på en strand någonstans.. Sola, bada, dricka iskallt vatten, äta glass. Sedan grilla med vänner på kvällen, njuta av sommarkvällen, dricka coronas och skratta och ha kul. Mys
I really feel like going to the beach. Lay in the sand, drink in the sun, swim, drink ice cold water and eat ice cream. Have a barbeque with friends, drink coronas, enjoy warm summer nights and have a laugh together..
Ligger i sängen med Nasael som är här på besök. Jag borjar jobba sent i morgon, så hinner äntligen umgås lite. Nu ligger vi och kollar på lite roliga klipp på YouTube.
I'm laying in bed with Nelson who's here to visit me. I'm working late tomorrow, so we finally have some time to spend together. Now we're just wasting time watching clips on YouTube.
När vi städade efter festen i måndags gjorde jag en liten blombukett. Jag verkligen älskar Gerbera. Min favoritblomma. När jag gifter mig vill jag ha en bukett som liknar denna. Lite ljusare färger bara.
I made this bouquet while cleaning up after the party on monday. I really love gerber daisies. They're my all-time favorite. When I get married I'll want a bouquet similar to this one with a bit lighter colors.
Jag är faktiskt ganska trött i dag efter allt resande de tre senaste helgerna. I morse ville jag inte gå upp. Jag ville bara ligga kvar och drömma, men ändå: vilken underbar morgon detta är!
Ska bli skönt att bara ta det lugnt denna helgen.Hoppas jag hinner...
Good morning!
I'm feeling pretty tired today. Thanks to all of the trevelling the past three weekends I haven't gotten as much sleep as I should have. Still, though: it's such a wonderful morning!
It'll be great to just relax and enjoy this weekend. Hope I'll have the time...
Söndag var det dags för min lilla kusin Loïckskommunion. Han är förövrigt inte alls liten längre. Man känner att man inte längre är "ett av barnen" när man börjar tycka att de små har blivit stora. Haha
Det hela började i kyrkan klockan 10:30, och detta var min första gång i en katolsk gudstjänst. Den varade två och en halv timme!!! Till och med de som var vana tyckte det var länge. Något ni inte visste om mig: Jag tycker faktiskt om att gå i kyrkan, så jag tyckte faktiskt inte att det var tortyr.
Sedan åt vi en massa god mat, lyssnade på afrikansk musik, dansade och umgicks till klockan 2 på natten.
Sunday was the day of my little cousin Loïcks communion. He really isn't very little any more. You really know you're no longer "one of the kids" when you've begun to think that the younger kids have grown so much... Haha
The ceremony started in church at 10:30 and this was my first time experiencing a catholic mass. It lastet for two and a half hours!!! Even those who were used to spending hours in church thought it was long. What you didn't know about me, though: I really like going to church, so it didn't bother me at all.
Afterwards we had loads of great food, listened to african music, danced and hung out 'till 2 o'clock.
Min helg har varit helt fantastisk. Jag var hemma hos min moster i en liten by vid namn Montlhéry lite utanför centrala Paris. Nästan alla mammas syskon var där, och en stor del av familjen samlad. Det är alltid lika mysigt. Träffade även en massa nya helt underbara människor. Synd att resan fick bli så kort för min och mammas del. Mina syskon är kvar där och jag vill redan tillbaka.
Lördag kom pappa och han tog med sig en (liten) del av oss barn till Disneyland. Jag har varit där några gånger förut, men det har aldrig varit så fint som det var denna gång. Vädret var dessutom perfekt. Inte för varmt, utan helt lagom. Space Mountain var en riktig kick, men den bästa attraktionen var Woodys-nånting-berg-och-dalbana. Så mysigt med alla berg och vatten runtom. Hela parken är ju sjukt imponerande. Alla hus är byggda på ett så stabilt och ordentligt sätt, och det är helt otroligt hur mycket där finns att uppleva. Vi var där i sju timmar och testade bara sex av banorna... Och då var vi inte ens i Walt Disney Studios!
>
t;
My weekend has been wonderful. I went to visit my aunt in a little town called Montlhéry just outside central Paris. Almost all of mom's siblings were there and a big part of the family was present. I also met a bunch of new people with great personalities. We had such a great time. Too bad mom and I had to leave so soon. My siblings are still there and I already want to go back.
On saturday dad came, too, and he took some of us kids to the Disney Resort. I'd been there a few times before, but this time was so much more pleasant than the others. Space Mountain was such a rush but my favorite attraction was definitely Woodys-something-rollercoaster.thingy. The scenery is so charming with the mountains, rocks and caves. The entire resort is really impressive. The architecture is impeccable, made to last, and it's amazing how much there is to experience. We spent seven hours there and only went for six of the rides... And we didn't even go to see the Walt Disney Studios!
Det regnade i i Norge, men solen skiner alltid över molnen. Lika skönt varje gång. Jag älskar att resa åka flygplan. Nu sitter jag här hemma hos min moster. Mysigt med när hela familjen är samlad såhär.
In Paris at my aunt's place. It was raining in Norway, but isn't it great how there's always sunshine above the clouds?
Sitter på flygplatsen och väntar. Mitt flyg är försenat, men jag hoppas att det kommer snart. Jag hann sova et tag tidigare i dag, men nu vill jag komma fram och ta en dusch.
Jag har precis kommit hem till pappa. Hade tur och han hälsa på honom innan han åkte till jobb i Stavanger. Nu sitter jag framför datorn... varför vet jag inte! Jag är faktiskt rätt så trött, men min hjärna är pigg. Redo för att hitta på något, vad som hällst.
Nej. Nu behöver jag sömn. Min Jensen kallar och jag har redan klätt av mig och är redo för att hoppa i. Här får ni se min pimpade mobil i alla fall:
Nu är min iPhone rosa! Tyvärr var den bakre skärmen krossad när jag fick den. Så måste beställa en till. Lite synd...
I actually succeeded in changing the front screen of my Phone yesterday. I ordered a back screen, too, but it was broken when it came so I'll have to order another. Too bad...
Precis sett Rihannas musikvideo till låten man Down. Har älskat låten sen första början, och nu när jag har sett videon berör den mig på ett helt annat sätt. Riktigt stark och dessutom förvånande.
Dansade zouk i går för andra gång och det är riktigt kul! Men svårt... Så svårt. Haha.
Jag älskar rörelserna, hur skön musiken är att lysna på, och att man verkligen får röra på sig. det är en underbar typ av dans. I morgon skall jag på min första salsalektion. Kubansk salsa dessutom. Jag är nervös så oerhört nervös. Pardans är verkligen inte min styrka. Jag är nog lite för ego för det.
När jag var ute och gick i och runt Pålsjö skog i går såg jag alla fina brännässlor som växte på vissa ställen. Jag har länge velat göra egen Nässelsoppa. Har smakat det en gång och jag verkligen älskade det! Dessutom är brännässla något av det nyttigaste man kan hitta.
Kom nyss tillbaka efter att ha sprungit en runda, gått en runda, handlat lite för att göra cupcakes. Jag är så sjukt sugen. Måste ha!
Men först behöver jag städa här hemma, fast jag inte har lust. Sedan bär det iväg till Impulse för att dansa, fast jag inte har lust. Ser ni ett mönster? Jag vill bara ligga och lata mig. Och kränga cupcakes. Ärligt talat så är jag bara sur på Nasael. För han är sur på mig för att jag är sur på honom.
Det var länge sedan vi tjafsade såhär och det som egentligen frustrerar mig är att vi knappast hinner träffas längre. Måste flytta ihop asap. haha
Jag har spenderat kvällen här hemma med att äta lite, se på film, vaxa och epilera smalbenen... vilket gorde så ont! Jag hatar att hålla på med sånt...
Nu ligger jag i sängen och ska snart lägga undan datorn. Det regnar ute och jag har fönstret öppet så jag kan njuta av den sköna lukten av regn. Det enda som fattas nu är att ha min skatt här bredvid mig. Jag känner verkligen att jag saknar Nelson i kväll. Jag gör alltid det när jag är riktigt trött.
Man steker chili och vitlök med curry i lite olivolja, har i buljong, kokosmjölk, salt och annan valfri krydda. Låt småkoka ett litet tag. Sedan i med färska grönsaker och rödlök, och till sist räkorna. Serveras hälst med quinoa eller matvete.
Lördagen startade vi med en skön promenad längs Gröningen och förbi stranden. Sedan gick vi hem, tränade och åt frukost. Vi skrattade, tog det lugnt, bråkade, och på eftermiddagen körde jag till Norge för min kusins konfirmationsfest. Nu sitter jag på bussen på väg hem. Jag kommer vara så trött i morgon. Jobbar 09:15... Blir skönt att vara ledig tisdag. Hoppas solen stekar då, för jag vill ligga på stranden!
I går var en av de finaste dagarna i mitt liv. Bara för att allt stämde.
Jag vaknade lycklig och utvilad bredvid min skatt. Sedan gick vi upp och tränade tillsammans. Han trodde mina workouts är för fegisar, men insåg fort att han tagit fel. Sedan gick vi till Espresso House på norra hamnen och lunchade och pratade en massa skit... Efteråt tog vi bussen till Väla och gick runt lite. Väl där bestämde sig Nasael för att han var trött på att höra mig tjata om navelpiercing varenda gång vi går förbi India, så han gick in, bokade tid, och nu har jag piercing. Den är så FIIIIN! Jag är riktigt nöjd. Kommer visa om ett tag.
Nu är jag klar på jobb. Lyssnar på sådan skön musik att jag knappast vill åka. Haha
Tänk att det redan är Juni! Jag kan inte tro det! Sommar är verkligen det mest underbara naturen har att bjuda på. Sol, bad och fina kläääder!! Jag kommer flytta till ett varmare land, ingen tvivel om det...
